해외직구 영작문을 위한 기초 10개 문장 정리

해외직구를 하다보면 물품 구입 후 이슈가 일어나곤 하는데요. 그때마다 약간의 영작문이 필요하곤 합니다. 때로는 메일로 때로는 채팅창으로 바로 현지 사람드과 대화를 나누며 자신에게 일어난 이슈를 직접 처리해야 하기 때문이죠. 해외 직구가 참...필요하고 또 좋기도 하지만..어떤 이슈가 발생하게 되면..참..골치아픈 일이 많죠.

물건이 안온다고 해서 찾으러 갈 수 있나..불만 사항을 마음껏 말할 수 있나....그렇다고 취소가 쉽나...여러가지로 불편함이 많을 수 밖에 없죠..하지만..그럼에도 불구하고 그런 불편함에도 불구하고 직구를 하는건..그만큼 가격이 저렴하기 때문...직구를 한번도 못해본 사람은 있어도 한번 만 해본 사람은 없는 것이..그것을 반증하죠.

처음할 때는 물건을 막..잃어버릴 것 같고..주문을 제대로 했는지..걱정도 되고 하는데...머...몇번 해보면 능숙하게 처리하게 되버리죠. 머..돈주고 물건 사는것도 못하면..뭘할수 있겠습니까...외국 상담원과 이슈가 일어났을 때 대화하고 해결점을 찾는 것도 처음에는 어렵지만 한두번 해보면..머..그냥 익숙하게 처리하게 됩니다.

그래서 오늘은 직구시 필요한 간단한 영작문 몇개를 정리해 보도록 하겠습니다. 초보편을 위한 기초편이에요~!

*주문을 취소하고 싶어요. 나의 주문번호는 1234입니다.

I want to cancel my order. My order number 1234.

*제가 주문한 상품 중 일부만 취소해 주세요.

I want to cancel some items of my order.

*제가 주문할 때 할인코드 넣는 것을 잊어버렸어요.

I forget to enter my promotion code.

*제가 주문한 상품에 할인 코드를 적용시켜 주세요.

Please apply the promotion code on my item.

*제가 주문한 상품 중 일부가 빠졌어요.

my ordered items but one of them was missing.

*제가 주문한 상품이 아니에요.

It was not I ordered.

*사이즈가 잘못 왔어요.

It was shipped the wrong size.

*이거 작동되지 않아요.

It's not working.

*아직 배송이 안됐어요.

My order hasn't been shipped yet.

*제 트래킹 번호 좀 알려주세요.

Could you tell me the tracking number for my order item.

*카드 승인이 두번 났어요.

Twice my order has been approved.

아마..대부분 이 정도 문장이면..문제가 해결되지 않을까..싶은데요. 오늘 이게 예약 포스팅이라 오늘 너무 늦어서..다음날 다시 2편으로 정리해 볼겠습니다. 너무 졸려서 정말 아무생각이 안나네요. ㅜㅜ