자막검색 방법 곰플레이어 자료실을 이용해 보자!

자막검색이 필요할 때 곰플레이어 자료실을 이용해 보세요.

영화를 보다보면 자막이 필요할 때가 있죠.

이럴때 유용하게 활용할 수 있는 곳이

바로 곰플레이어 자료실입니다.

곰플레이어 자료실로 이동하면 [자막 자료실]이 있는데요.

이곳에서 한글, 영문, 통합 등 자신이 필요한 자막 검색 후 다운 받을 수 있어요.

또, 저작권에 위반되지 않도록 관리도 잘되어 있어서

아마 영화 자막을 찾는 분들 중 대부분이

이곳에서 자막검색 을 해보지 않을 까 생각합니다.

인터넷 주소를 바로 알려드리면 아래와 같아요.

아래 링크를 클릭하면 바로 곰플레이어 자막 자료실로 이동합니다.

>> 자막 검색 하러 바로 가기

위 링크를 클릭하면 아래와 같은 화면이 보일거에요.

모두 보이죠?

만약 곰플레이어 홈페이지로 바로 접속한 사람이라면

자료실>자막 자료실 을 클릭하면

바로 자막을 검색할 수 있는 게시판을 볼 수 있을겁니다.

저는 요즘 영어 공부를 하려고

영문으로 제작된 자막을 애타게 찾고 있었는데..

거의 영어로 된 자막 파일은 찾기 힘들더라구요.

그런데...이곳은...노다지....

제가 애타게 찾던 자막 파일이 이곳에 모두 모여있더라구요.

자막 자료실 탭에 보면 한글, 영문, 통합으로 나누어져 있는데요.

이중 [영문] 탭을 클릭하면 영어로된 파일만 별도로 검색할 수 있습니다.

영문으로 된 자막검색 을 할 때에는

가능하면 제목을 영어 원제목으로 검색해 주어야

정확한 파일을 찾을 수 있더라구요.

이외에도 [한글] 자막 파일만 별도로 검색해 볼 수도 있습니다.

상단의 [한글] 탭을 선택한 후 검색하면

한글 자막 파일만 별도로 자막검색 을 할 수 있어요.

사실 [통합 자막] 인 경우 한글과 영문이 한번에 화면에 출력되면

영화 화면을 반 이상 가려서

정작 영화를 제대로 볼 수 없고

자막 파일만 읽고 있는 경우가 있잖아요.

그래서 한글 자막 파일이 편한 사람은 [한글]로

저처럼 영어공부를 하고 싶다 하는 분들은..영어 자막검색 을 하면

용도에 맞게 영화를 감상할 수 있지 않을 까 생각해요.

한 영화에 대한 여러 파일이 올라오는 만큼

파일을 비교해서 조금 더 번역이 잘된 파일을 찾을 수도 있구요.

간혹 싱크가 맞지 않은 파일일 경우 다른 파일을 다운 받아 설치해 보면

싱크가 잘 맞는 경우가 있으니 참고하시면 좋을 듯 합니다.

특히 저처럼! 영어 자막을 찾는 분들에게는

정말 좋은 자료실이라는 거!!! 알아두시면 좋을 듯 싶네요~!

그럼 오늘은 자막검색 방법에 대해서 설명해 보았습니다.